This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 22 '16 por>eng caixa de rua inspection chamber surround pro closed ok
- Apr 22 '16 por>eng ramais domiciliares household supplies pro closed ok
- Apr 18 '16 por>eng telha net/mesh pro closed ok
- Mar 2 '16 eng>por u-turn (aqui) fazer contra fluxo pro closed ok
- Jan 11 '16 por>eng contrapilhamento buttressing? pro closed ok
- Dec 3 '15 eng>por Zimmerline manhole caixa de inspeção tipo Zimmerlin pro closed ok
- Nov 7 '15 eng>por driving mate assistente/apoiante pro closed ok
- Nov 5 '15 por>eng parafuso nao passante bolts pro closed no
- Oct 8 '15 eng>por Stage Collars restritoras pro closed ok
4 Sep 21 '15 eng>por active leak vazamento sob pressão pro closed ok
4 Aug 22 '15 eng>por blank iron parts peças em ferro sem acabamento pro closed no
- Jul 13 '15 eng>por the flaring / flare conicidades pro closed ok
- Jul 12 '15 eng>por (gravity) returns it retorna-se devido ao efeito de gravidade pro closed no
- Jul 7 '15 eng>por Banned cluster munitions munições cluster proibidos pro closed ok
- Jul 7 '15 eng>por Anti-personnel landmines Minas antipessoais ou antiindividuais pro closed ok
- Jul 2 '15 por>eng medições financeiras financial measures pro open no
4 Jun 30 '15 por>eng órgãos institucionais governamentais institutional government bodies pro closed ok
- Jun 18 '15 por>eng para o boneco ...are a (complete) waste of time pro closed ok
- Jun 17 '15 por>eng aprovado/a sob reserva approved pending.... pro closed ok
- Jun 16 '15 eng>por Single ply roofing membrana do telhado mono-lamina pro closed ok
- Jun 3 '15 por>eng reparo overhaul, overhaul kit, service kit pro closed ok
- May 14 '15 eng>por F06 – SHIFT/BRAKE SWITCH (10A) interruptor de mudanças/travão (10a) pro closed ok
4 Mar 26 '15 por>eng Ponta leque plano flat fan nozzle pro closed no
- Feb 6 '15 eng>por FIRING cozedura pro closed ok
- Jan 21 '15 eng>por bore hole furo da cavilha pro closed ok
4 Dec 29 '14 eng>por arch pylon pilar do arco central pro closed ok
- Dec 29 '14 eng>por stay cables Cabos em Tensão pro closed no
4 Dec 27 '14 eng>por dimension drawing Desenho técnico pro closed ok
- Dec 5 '14 eng>por Mill Finish Superfície não retificada pro closed no
4 Dec 1 '14 por>eng valer esse excesso What is this value? (Whole sentence) pro closed no
- Dec 1 '14 por>eng Sobredimensionando If the area of the collectors is too large pro closed no
- Dec 1 '14 por>eng dimensionamento scale pro closed ok
4 Nov 30 '14 por>eng temperatura de impulsão initial/start temperature pro closed no
4 Nov 30 '14 por>eng convecção para o ar reduces heat loss through covection (IMHO to air is not needed) pro closed no
- Nov 30 '14 por>eng instalação à carga turn the power on pro closed ok
- Nov 17 '14 por>eng largura de trabalho width of cut pro closed ok
4 Nov 17 '14 por>eng ceifadeira harvester pro closed no
- Nov 17 '14 eng>por o.d. TV mast tubing tubo de mastro de antena de diâmetro 25,4mm (OD is implicit) pro closed ok
- Nov 3 '14 eng>por bushes of the levers casquilhos das alavancas (Pt/Pt) pro closed no
4 Nov 1 '14 eng>por Replacement spindle nut bearing substituição da porca do rolamento do eixo pro closed no
- Oct 29 '14 eng>por motor drive shaft veio de transmissão (do motor) pro closed ok
4 Oct 29 '14 eng>por bore of the motor interior do cilindro (do motor) pro closed ok
4 Oct 29 '14 eng>por stretching screw parafusos de tração pro closed ok
4 Oct 29 '14 eng>por stop pin "cavilha limitadora"/batente pro closed ok
- Oct 2 '14 eng>por stopping box caixa de vedação pro closed no
4 Sep 22 '14 eng>por SPRAYER LIFT UP elevação do pulverizador pro closed no
- Aug 29 '14 eng>por lance products produtos de agulheta com lança pro closed no
4 Aug 28 '14 eng>por hammered finish products produtos com acabamento martelado pro closed ok
- Aug 21 '14 eng>por thermal cut-off disjuntor termico pro closed ok
4 Aug 21 '14 eng>por unplugging brush escova para desentupir pro closed ok
Asked | Open questions | Answered